We'll create fresh WordPress site with Bangla Nice Slug installed. You have 20 minutes to test the plugin after that site we'll be deleted.
With this plugin your canonical URL would be in simple latin letter even your post title is in Bangla letters.
This will create simple link URL for browsing and sharing.