We'll create fresh WordPress site with Clear Transient From Dashboard installed. You have 20 minutes to test the plugin after that site we'll be deleted.
Logging in as admin, you can clear all transients from the dashboard.
If you can find no change in your screen, it is convenient to immediately check whether it is due to a transient or a bug.