We'll create fresh WordPress site with EDD Free Download Text installed. You have 20 minutes to test the plugin after that site we'll be deleted.
This plugin requires Easy Digital Downloads.
It adds a new option under Downloads → Settings → Misc → Button Text where you can change the text that is shown for free downloads. The default is “Free – Purchase” which is not always ideal.