We'll create fresh WordPress site with Export Simple 301 Redirects to CSV installed. You have 20 minutes to test the plugin after that site we'll be deleted.
A very simple plugin that allows you to export the contents of Simple 301 Redirects plugin to a CSV file.
A GIT repository of this plugin is available here.