We'll create fresh WordPress site with Last Modified Posts installed. You have 20 minutes to test the plugin after that site we'll be deleted.
LMP allows you to add in your sidebar a widget that will display the last modified articles in descending order of modification date.
Settings to customize:
If no thumbnail was found for the article, LMP will add a generic image.