We'll create fresh WordPress site with Logic Shortcodes installed. You have 20 minutes to test the plugin after that site we'll be deleted.
This plugin enables the use of [if] shortcodes to work with conditional logic based on the existence of post meta or taxonomy terms on posts and pages.
Please consider taking a minute to rate the plugin or let me know any feature request. Thanks!
With conditional logic for taxonomy terms, you can use names, slugs or term_ids:
Post meta (or custom field) logic can be used to check if a certain meta_key AND meta_value combination are present or just a meta_key: