We'll create fresh WordPress site with Mailman Registration installed. You have 20 minutes to test the plugin after that site we'll be deleted.
The plugin creates a txt file where the E-mail addresses are stored in the associated widget form in the uploads folder of WordPress.
This txt file can then be used to write to the interested parties through a cron job on the mailing list.