We'll create fresh WordPress site with Many lingual text widget installed. You have 20 minutes to test the plugin after that site we'll be deleted.
Many lingual text widget can manage multiple languages in widget content.
Many lingual text widget For WordPress with Qtranslate or Qtranslate-x
You can find docs