We'll create fresh WordPress site with Simple Comment Quicktags installed. You have 20 minutes to test the plugin after that site we'll be deleted.
This plugin displays the most basic of quicktag buttons on your comment forms, using the Quicktag API built into WordPress (as of 3.3). No jQuery needed.
Contribute on GitHub.