We'll create fresh WordPress site with My Upload Images installed. You have 20 minutes to test the plugin after that site we'll be deleted.
This plugin create the metabox with the media uploader into any post types. In the metabox, You can drag images into any order you like. The IDs and the order of images will put on record in the customfield of your posts as array.
Available only for WordPress 4.0+.