We'll create fresh WordPress site with Post Type and Taxonomy Archive Pages installed. You have 20 minutes to test the plugin after that site we'll be deleted.
Post Type and Taxonomy Archive Pages enables to select a page that should interact as archive for custom post types. It also enables to change the slug for custom post type single pages or custom taxonomies.
The Plugin extends the native Reading and Permalinks settings pages:
Check out the Plugin GitHub Repository.