We'll create fresh WordPress site with Randomize Password installed. You have 20 minutes to test the plugin after that site we'll be deleted.
This plugin will help you to change the password for users depending on the schedule in settings (only set by administrators) of the plugin. It will add a new option on the profile page of each user to activate the schedule to randomly change their password.