We'll create fresh WordPress site with Simple lightGallery installed. You have 20 minutes to test the plugin after that site we'll be deleted.
An easy way to integrate either v1 or v2 of lightGallery javascript to WordPress. lightGallery is a lightweight, modular, JavaScript library for creating beautiful image & video galleries for the web and the mobile
In Settings > Simple lightGallery you can find several options to control in which parts of your site the lightGallery will be loaded.
Some of lightGallery core features (taken from lightGallery officialy site)
[gallery]
shortcode make sure to use it with the option link="file"
.