We'll create fresh WordPress site with W2Q: WPML to qTranslate installed. You have 20 minutes to test the plugin after that site we'll be deleted.
Migrates WPML translations to qTranslate.
Compatible with:
qTranslate X,
qTranslate Slug,
WooCommerce & qTranslate-X (best used in combination with qTranslate X) and
qTranslate support for WooCommerce
Might be compatible with other qTranslate forks and helper-plugins as well, but not tested.
Goodbye WPML, Hello qTranslate!
Note: This plugin will save you a lot of work, but more configuration and tweaking might be necessary.