We'll create fresh WordPress site with WP-Fast-Sort-Tags installed. You have 20 minutes to test the plugin after that site we'll be deleted.
“Wp-Fast-Sort Tags” allows you to create a page with the list of all tags sorted by name and then have all the posts related to this tag.