We'll create fresh WordPress site with WP REST API multilanguage (over WMPL) installed. You have 20 minutes to test the plugin after that site we'll be deleted.
Plugin will allow you to fetch the WP REST API call with a “lang” variable.
It will retrieve the right content from WPML.
Tested with the latest version of: