We'll create fresh WordPress site with Role management for WooCommerce installed. You have 20 minutes to test the plugin after that site we'll be deleted.
This plugin adds the role (creator) to edit product pages, coupons, etc. when using WooCommerce without showing the customer’s personal data.
In addition, the shop manager has a function to hide each plug-in. It is easy to add with hooks.