We'll create fresh WordPress site with Text Attributes for WooCommerce installed. You have 20 minutes to test the plugin after that site we'll be deleted.
This plugin returns the option to choose a product attribute type, which was removed from WooCommerce 3.3. With this plugin you can use select/text/number/textarea type.
WooCommerce requires at least: 3.6