We'll create fresh WordPress site with Thank you page viewer for Woocommerce installed. You have 20 minutes to test the plugin after that site we'll be deleted.
“WooCommerce Thank you page viewer” shows a link to the thank you page from the order admin page. Then you can check if the conversion pixels are working fine,how the visualization is and do other debugging actions.